-
1 основная группа
основная группа ж. мет. Hauptstraße fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > основная группа
-
2 основная группа
adj1) gener. Hauptfeld (велоспорт), Hauptmacht (велоспорт), Feld (велоспорт), Hauptteil (велоспорт)2) geol. Basisgruppe3) IT. Hauptgruppe (данных), einfache Gruppe (ФОРТРАН)4) manag. Kernteam -
3 основная группа велосипедистов
Универсальный русско-немецкий словарь > основная группа велосипедистов
-
4 основная группа гонщиков
adjgener. Peloton (велоспорт), Hauptfeld (велоспорт)Универсальный русско-немецкий словарь > основная группа гонщиков
-
5 основная группа обрабатываемости
Универсальный русско-немецкий словарь > основная группа обрабатываемости
-
6 основная группа объектов
adjmanag. HauptobjektgruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > основная группа объектов
-
7 основная вторичная группа каналов тональной частоты системы передачи
основная вторичная группа каналов тональной частоты системы передачи
основная вторичная группа
Вторичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК, занимающая полосу частот от 312 до 552 кГц с прямым порядком расположения полос частот каналов тональной частоты.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
14. Основная вторичная группа каналов тональной частоты системы передачи
Основная вторичная группа
D. Grundsekundargruppe
Е. Basic supergroup
F. Groupe secondaire de base
Вторичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК, занимающая полосу частот от 312 до 552 кГц с прямым порядком расположения полос частот каналов тональной частоты
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основная вторичная группа каналов тональной частоты системы передачи
-
8 основная первичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
основная первичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
основная первичная группа
Первичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК, занимающая полосу частот от 60 до 108 кГц с инверсным порядком расположения полос частот каналов тональной частоты.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
12. Основная первичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
Основная первичная группа
D. Grundprimargruppe
Е. Basic group
F. Groupe primaire de base
Первичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК, занимающая полосу частот от 60 до 108 кГц с инверсным порядком расположения полос частот каналов тональной частоты
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основная первичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
-
9 основная третичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
основная третичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
основная третичная группа
Третичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК, занимающая полосу частот от 812 до 2044 кГц с инверсным порядком расположения полос частот каналов тональной частоты.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
16. Основная третичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
Основная третичная группа
D. Grundtertiargruppe
Е. Basic mastergroup
F. Groupe terliaire de base
Третичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК, занимающая полосу частот от 812 до 2044 кГц с инверсным порядком расположения полос частот каналов тональной частоты
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основная третичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
-
10 группа
жGruppe f; ( спортсменов на дистанции) Feld nвозглавить группу (на дистанции) — das Feld anführen;
оторваться от группы — sich vom Feld absetzen, sich vom Feld lösen
отстать от группы — den Anschluß verlieren, dem Feld nicht nachkommen
разорвать группу — das Feld aufreißen, das Feld sprengen
группа «беглецов» — вело Ausreißergruppe f
группа бегунов — Gruppe f von Läufern, Läufergruppe f, Läuferfeld n
группа болевых приёмов — дз. Gruppe f der Armhebel, Kansetsu-Waza яп.
группа, ведущая — Spitzengruppe f
группа, возрастная — Altersgruppe f; Altersklasse f
группа, вольтижировочная — Voltigiergruppe f
группа, головная — Spitzengruppe f
группа, квалификационная — Qualifikationsgruppe f
группа, комплексная научная — Forschungsgruppe f
группа лидеров — см. группа, лидирующая
группа, лидирующая — Spitzengruppe f
группа мышц — Muskelgruppe f, Muskelpartie f
группа, оздоровительная — Volkssportgruppe f, Massensportgruppe f, allgemeine Sportgruppe f
группа, основная — Hauptgruppe f; Hauptfeld n
уйти от основной группы — dem Feld enteilen, sich vom Hauptfeld lösen, der Gruppe entkommen
группа, отборочная — Qualifikationsgruppe f
группа плотная — geschlossenes [dichtes] Feld n
группа прыжков из задней стойки вперёд — Delphinsprünge m pl, Delphinsprunggruppe f
группа прыжков из задней стойки назад — Rückwärtssprünge m pl, Rückwärtssprunggruppe f
группа прыжков из передней стойки вперёд — Vorwärtssprünge m pl, Vorwärtssprunggruppe f
группа прыжков из передней стойки назад — Auerbachsprünge m pl, Auerbachsprunggruppe f
группа прыжков с винтами — Schraubensprünge m pl, Schraubensprunggruppe f
группа прыжков со стойки на руках — Handstandsprünge m pl, Handstandsprunggruppe f
группа сильнейших — Spitzengruppe f, Elite f, stärkste Gruppe f
группа, спортивная — Sportgruppe f
группа, спортивно-тренировочная — Trainingsgruppe f; Ubungsgruppe f
группа, тесная — см. группа, плотная
группа, тренировочная — Trainingsgruppe f
группа, туристская — Wandergruppe f
группа, учебная — Lehrgruppe f
-
11 основная исполнительская группа
adjmanag. HauptverrichtungsgruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > основная исполнительская группа
-
12 основная товарная группа
adjecon. HauptwarengruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > основная товарная группа
-
13 основная товарная группа
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > основная товарная группа
-
14 положительная ауксохромная группа
( основная) positives AuxochromРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > положительная ауксохромная группа
-
15 Hauptfeld
n Sp. основная группа -
16 Mittelfeld
n средняя часть поля; Pers. основная группа
См. также в других словарях:
основная группа — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN major group … Справочник технического переводчика
основная группа — pagrindinė grupė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. basic group; principal group vok. Grundgruppe, f; Hauptgruppe, f rus. главная группа, f; основная группа, f pranc. groupe principal, m … Fizikos terminų žodynas
основная группа — bazinė grupė statusas T sritis chemija apibrėžtis Grupė, suteikianti junginiui bazės savybių. atitikmenys: angl. basic group rus. основная группа … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
основная группа — vyriausioji grupė statusas T sritis chemija apibrėžtis Junginio pavadinimo galūnę lemianti grupė IUPAC nomenklatūroje. atitikmenys: angl. principal group rus. основная группа … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
основная группа (пара, четверка) — Группа (пара четверка), предназначенная для выполнения основной функции кабельного изделия. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
Основная группа (пара, четверка) — 102. Основная группа (пара, четверка) Группа (пара четверка), предназначенная для выполнения основной функции кабельного изделия Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основная группа свиней — veislinis kiaulių branduolys statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Geriausių veislinių kiaulių grupė, skirta pakaitiniam prieaugliui gauti. atitikmenys: angl. main pig group vok. Hauptgruppe Sweine rus. основная группа свиней… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Основная группа (пара, четверка) — 1. Группа (пара четверка), предназначенная для выполнения основной функции кабельного изделия Употребляется в документе: ГОСТ 15845 80 Изделия кабельные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Группа, основная — Основная группа (пара, четвёрка) Группа (пара четвёрка), предназначенная для выполнения основной функции кабельного изделия Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ.… … Словарь ГОСТированной лексики
основная — 3.2 основная общеобразовательная школа: Школа, организуемая как самостоятельное общеобразовательное учреждение с 1 по 9 класс включительно. Источник: ТСН 31 328 2004: Общеобразовательные школы. Республика Саха (Якутия) Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
группа — 1.3.2 группа : Лампы с одинаковыми электрическими параметрами и характеристиками катода, физическими размерами и методом зажигания. Источник: ГОСТ Р МЭК 61195 99: Лампы люминесцентные двухцокольные. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации